法语的我知道了怎么说.(非口语)

“我知道了 ”本来就是很口语的说法，如何翻译得“非口语”呢

唯一准确的翻译是“j'ai compris"。

d'accord是”好的“ ，或者口语的 ”行，知道了/明白了“

je sais是”我知道“，意思是说之前我就知道。比如以下对话：

”你脸上长痘了！“ ”oui je sais“意思是”我知道（不用你提醒）“

j'ai pris从来没听过

je suis au courant跟je sais 是一个意思一种用法，没有”知道了“的意思。

所以，即 ”书面“又准确的翻译是”j'ai compris“。

be in accord with

符合，一致(a situation in which two people, ideas, or statements agree with each other.)

e.g"These results are in accord with earlier research."

with one accord

一致地(if two or more people do sth. with one accord they do it together.)

e.g"With one accord they rushed down to the lake."

别看中文翻译,看下英文解释和例句

ACCORD腕表

有人翻译成"雅确" ，有人翻译成“艾卓” 。其他地方不太了解，沈阳的新世界商场有它的柜台。具体是哪款我不太清楚，但应该不是日本车“雅阁”的赠品，这个手表品牌确实是存在的，原产于瑞士。

quartz是英文“石英 ”的意思，如果你的表上有这个单词，说明是电子石英脉冲手表。